Mehrsprachigkeit / Multilingualism / Poliglotismo

    This site uses cookies. By continuing to browse this site, you are agreeing to our Cookie Policy.

    • Mehrsprachigkeit / Multilingualism / Poliglotismo

      English translation below german text
      Traducción español debajo de texto ingles


      Hallo zusammen,

      mit der neuen Software ist das Forum mehrsprachig. Es gibt jetzt nicht mehr explizite Bereiche für fremdsprachige Diskussionen und Dateien sondern es kann überall in allen unterstützen Sprachen veröffentlicht werden. In Euren -> Einstellungen <- könnt Ihr aber einstellen, in welchen Spachen Ihr Themen und Dateien sehen wollt. Alle Veröffentlichungen in anderen Sprachen werden ausgeblendet. Wir unterstützen die Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch. Zusätzlich gibt es noch "internationale" Veröffentlichungen (die hauptsächlich für Dateien wie Firmware relevant ist) wie diese hier, welche unabhängig von der bei sich eingestellten Sprache angezeigt wird.

      Wir möchten Euch bitten im Rahmen Eurer Kenntnisse auch bei Beiträgen in English oder Spanisch mitzudiskutieren, da diese User auch in Zukunft sicherlich nur einen kleinen Anteil stellen aber auch unterstützt werden sollten.

      Viele Grüße
      Euer iCordForum-Team

      Traducción español debajo de texto ingles


      Hi,

      with having the new software forum is multilangual now. So there are now no special areas for non-german topics and files but you can publish your stuff in all supported languages everywhere. You can select in -> settings <- the languages for that you want to see topics and files. All publications in other languages will be hided. We support german, english and spanish. Additionally there are "international" publications (which is mainly relevant for files like firmwares) like this one which will be shown to all users independent from selected language.

      We ask you depending on your knowledge to participate in german and spanish language so that we will have a vital community.

      Best Regards
      Your iCordForum team


      Hola,

      nuestro nuevo software del foro es polígloto. No hay zonas especiales para mensajes y ficheros que no es aleman. Podéis publicar vuestros cosas en todas partes del foro. Pero puedéis elegir los idiomas que los quieres ver mensajes y ficheros en tu -> ajustes <- . Entonces publicaciones de otros idiomas son desvanecido. Es posible publicar en alemán, inglés y español. Adicíonal hay "internacional" publicationes (normalmente para ficheros como "firmware") como este mensaje. Todos los usuarios pueden ver las publicationes tales.

      Saludos
      tu Equipo del Foro iCord
      Nie mehr ohne meine Pronto...